公式HAYオンラインストア

直射日光があたる場所、また冷暖房器具の近くでのご使用はお控え下さい。

クリーニング

水で薄めた中性洗剤を含ませて、しっかり絞った清潔な布で拭いてください。
その後、表面を乾いた清潔な布ですぐに拭きとってください。

ラミネートは、多層の紙の層と樹脂を重ね合わせ、高圧でプレスして作られた非常に丈夫な素材です。
表面（一番上の層）には、「メラミン」という非常に硬いプラスチック素材が使用されており、耐久性に優れているのが特徴です。
長く美しくお使いいただくために、以下の点に注意しながらメンテナンスをしてください。

研磨剤は使用禁止

表面を傷つける恐れがあるため、研磨剤入りの洗剤やスチールウールなどは使用しないでください。

熱に注意

熱による変色や変形を防ぐため、キャンドルや熱い鍋などの熱源を直接表面に置かないようご注意ください。

クリーニング

表面の掃除には、水で薄めた中性洗剤を含ませて、しっかり絞った清潔な布で拭いてください。
石鹸の残りかすや水気は、乾いた清潔な布ですぐに拭きとって下さい。

木製の家具は、直射日光があたる場所、また冷暖房器具の近くでのご使用はお控えください。
また、熱いものや濡れたものを木製部分に直接置くこともお控えください。
表面に汚れが付着したら、シミにならないよう素早く拭き取ってください。

クリーニング方法

日常のお手入れとして、清潔な乾いた布で拭いて下さい。

オイル仕上げの場合

水で薄めた中性洗剤を含ませて、しっかり絞った清潔な布で拭いてください。
表面に残った洗剤は乾いた清潔な布ですぐに拭きとってください。
より徹底的にお手入れする時は、ホワイトスピリット（テレビン油）で油膜を取り除きます。
完全に乾いたら、新しいオイルを塗布してください。

水拭き

水、または水で薄めた中性洗剤を含ませた清潔な布を固く絞って拭いてください。

乾拭き

表面に水分や洗剤が残ると素材を傷める原因となるため、すぐに乾いた清潔な布で拭き取ってください。

※表面の変質や傷を防ぐため、以下の使用はお控えください。

シリコンを含む洗剤

汚れを封じ込めてしまい、将来的な修復（再塗装など）ができなくなる恐れがあります。

アルコール・溶剤（アセトン等）

表面の塗装や素材そのものを溶解・損傷させる可能性があります。

軟石鹸（ソフトソープ）

成分が残りやすく、素材に悪影響を与える場合があります。

研磨剤・クリーム・研磨パッド

表面を削り、細かな傷をつけてしまいます。

リノリウムは、亜麻仁油（あまにゆ）、天然樹脂、コルク粉、木粉などの天然素材を混合し、紙などのベースに重ねて作られた自然由来の素材です。
長く美しくお使いいただくために、以下の点に注意しながらメンテナンスをしてください。

アルカリ性洗剤は使用厳禁

リノリウムはアルカリ性に非常に弱く、素材を傷める原因となります。以下のものは使用しないでください。
・石鹸、炭酸ソーダ、重曹、アルカリ性洗剤など

シミ・輪染みの防止

水気のあるものや色のついたものを置く際は、シミを防ぐためにコースターや敷物をご使用ください。

熱への注意

熱に敏感な素材です。熱い鍋やカップなどを直接テーブルトップに置かないようご注意ください。

水気と化学薬品を避ける

強い化学薬品が使われる場所や、大量の水にさらされる環境での使用には適していません。

クリーニング

表面の掃除には、水で薄めた中性洗剤を含ませしっかり絞った清潔な布を使用して下さい。その後、表面を乾いた清潔な布ですぐに拭きとってください。

水で薄めた中性洗剤を清潔な布に含ませて、しっかり絞ってから汚れを拭きとってください。
表面に残った洗剤は、すぐに乾いた清潔な布で拭きとってください。
研磨材、また研磨用スポンジのご使用は、表面を傷つけるためお控えください。